Baia Vallugola in tutto relax

Lunedi e Giovedi - Adulti Euro 12,00 e Bambini Euro 6,00

Delfinario Cattolica - Partenza 15.15 e Arrivo 18.15

Misano - Partenza 15.30 e Arrivo 18.00

Porto Gabicce - Partenza 16.00 e Arrivo 18.30

Piacevole escursione con sosta Baia Vallugola per fare il bagno nelle sue limpide acque. Al ritorno panoramica della costa alta e selvaggia del Monte San Bartolo. Al rientro pesce e vino per tutti.

Angenehme Kreuzfahrt mit Aufenthalt in der Bucht Vallugola. Dort gibt es die Möglichkeit im klaren Wasser zum Schwimmen. Während der Rückfahrt kann man die wunderschöne, hohe, wilde Küste des Monte San Bartolo. Während der Rϋckfahrt werden Grillfish und Wein an Bord angeboten.

Pleasant cruise stopping over at Vallugola Bay where you may take a swim in its clear water. On the way back panoramic sailing along the high and wild coast of San Bartolo Hill. On the way back fish and wine will be offered on board.

Très belle croisière avec un arrêt à Baia Vallugola pour se baigner dans l'eau limpide. Au retour vue panoramique de la côte élevée et sauvage du Mont San Bartolo. Au retour on vous servira du vin et du poisson.

Приятная экскурсия с остановкой в бухте Валлугола , где можно искупаться в чистейшей воде. На обратном пути можно насладиться красивым видом горы Св. Бартоло. На обратном пути всем будут предложены рыба и вино.