Gita in alto mare non ancora attiva

Giovedi - Adulti

Delfinario Cattolica - Partenza 10,00 e Arrivo 12,30

Misano - Partenza 10,15 e Arrivo 12,15

Porto Gabicce - Partenza 9,00 e Arrivo 12,00

Gita in alto mare dove si potrà vedere da vicino la gigantesca piattaforma metanifera a 20 km dalla costa e dove sarà probabile avvistare i delfini in libertà.

Kreuzfahrt auf hoher See, wo man die gigantische Plattform Methan sehen kann und mit ein wenig glück können Sie Delfine in freier Wildbahn bewundern.

Cruise on the high seas where you can see the gigantic methane platform up close, which is 20 km from the coast and where you are likely to see dolphins in the wild.

Croisière en haute mer où vous pourrez voir de près le méthane de plate-forme gigantesque est à 20 km de la côte et où il sera probablement voir des dauphins dans la nature.

Поездка в открытое море, где в 20-ти км. от берега находится платформа, вблизи которой можно увидеть дельфинов в естественной среде обитания.

/da

Baia Vallugola attiva

Venerdi - Adulti 15 euro ridotti 8 euro

 

Portodi Cattolica lato  Gabicce  Mare - Partenza 10 00 e Arrivo 12.30

Trasporto marittimo fino all'incantevole Baia Vallugola (por ticciolo turistico con splendida spiaggia balneabile). Dove fare il bagno nelle sue limpide acque.

Kreuzfahrt auf dem Meer mit Aufenthalt in der Bucht Vallugola. Dort gibt es die Möglichkeit im klaren Wasser zum Schwimmen.

Sea cruise with stop in the bay of Vallugola. Bay where you may take a swim in its clear water.

Croisière en mer avec arrêt à Baia Vallugola pour se baigner dans l'eau limpide.

Приятная морская поездка с остановкой в бухте Валлугола(маленький туристический порт с прекрасным пляжем).Где можно искупаться в чистейшей воде.

/da