Serate Speciali

Lunedi e Mercoledi - Adulti e Bambini Euro 6,00

Delfinario Cattolica - Partenza 21.230 e Arrivo 23.30

Misano - Partenza 21.00 e Arrivo 24.00

Porto Gabicce -  Partenza 21.45 e Arrivo 23.45

 

Da Misano: Speciale gita fino a GABICCE MARE con sosta, visita della nuovissima Marina di CATTOLICA e dell'incantevole centro di GABICCE MARE.

Da Cattolica e Gabicce: Speciale mini crociera lungo la costa illuminata, fino Riccione e sosta a Porto Verde per passeggiare nel suo caratteristico centro.

Da Misano: Besondere Kreuzfahrt bis nach Gabicce Mare mit Aufenthalt und Besich-tigung des neuen Marinas in Cattolica und wunderschönes Stadtzentrum Gabicce Mare.

Da Cattolica e Gabicce: Besondere Kreuzfahrt bei Nacht uber das Meer mit Aufenthalt in Porto Verde.

Da Misano: Special cruise to Gabicce Mare stopping over to visit the very new Marina in Cattolica and the enchanting city-centre in Gabicce Mare.

Da Cattolica e Gabicce: Special night cruise over the sea with stop over to visit Porto Verde.

Da Misano: Spéciale croisière jusqu'a Gabicce Mare avec un arrêt et une visite a la nouvelle Marina di Cattolica et une très belle centre de Gabicce Mare.

Da Cattolica e Gabicce: Spéciale croisiére nocturne en mer jusq'a a Riccione avec arret a' Porto Verde.

 

Da Misano: Специальная поездка с остановкой в г. Габичче Маре, прогулкой по его очаровательному центру. А также посещение нового яхт-порта в г.Каттолика.

Da Cattolica e Gabicce: Специальный мини-круиз вдоль побережья,в ночных огнях. Конечный пункт г.Риччоне, с остановкой в Порто Верде и прогулкой по его центру

Serate con fuochi d’Artificio

01/06 - 21/06 - 22/06 07/07 - 20/07 - 10/08 14/08 - 15/08 - 31/08 - Adulti Euro 14,00 e Bambini Euro 6,00

Delfinario Cattolica - Partenza 21.15 e Arrivo 23.45

Misano - Partenza 21.30 e Arrivo 23.30

Porto Gabicce -  Partenza 21.50 e Arrivo 24.00

 

Serata con fuochi artificiali visti dal mare. A bordo musica, danze, animazione, bibite e vino compresi nel prezzo.

Speziellen Abend mit Feuerwerken während der Seefahrt vor. An Bord Musik, Tanz, Unterhaltung, Wein inklusive.

Special night with firework displays while sailing. On board music, dancing, entertainment, wine included.

Spéciale soirée avec feux d'artifice que on les peut voir au bord de la mer. A bord de la musique, de la danse, du divertissement, vin compris.

Красивый фейерверк видно из моря с шоу перед пляжа в Римини. На борту музыкой, танцами, развлечения, вином включены.

Riviera by Night

Martedi e Giovedi - Adulti Euro 14,00 e Bambini Euro 6,00

Delfinario Cattolica - Partenza 21.15 e Arrivo 23.45

Misano - Partenza 21.30 e Arrivo 23.30

Porto Gabicce -  Partenza 21.50 e Arrivo 24.00

 

Notturno Danzante: Romantica crociera notturna danzante sul mare. Spettacolo Folkloristico Romagnolo. Si balla con “Le Sirene Danzanti” dei Maestri Mirco e Sandra. Bibita o vino compresi nel prezzo.

Romantische Kreuzfahrt: Romantische Kreuzfahrt bei Nacht über das Meer, mit Tanz an Bord. Folkloristischen Abend typisch in Romagna. Wein inklusive.

An Overnight Dancings: A romantic night cruise over the sea. Typical folkloristic night of Romagna: Drinks or wine included in the price.

Croisière Nocturne Dansante: Croisiére nocturne romantique dansante sur le mer. Une soirée folkloriste romagnole: Boisson ou vin compris.

Ночные танцы, романтический вечерний круиз по морю. Традиционный ужин-спагетти с Конкурсы и напитки или вино включены.